'Flotte', 'title' => 'Docker', 'containers_title' => 'Container', 'connected' => 'Verbunden', 'disconnected' => 'Getrennt', 'target_label' => 'Ziel', 'host_target' => 'Clusev-Host', 'server_target' => 'Server', 'host_unconfigured_title' => 'Host-SSH nicht eingerichtet', 'host_unconfigured_hint' => 'Richte den Host-SSH-Zugang unter Terminal (Kachel „Clusev-Host“) ein, um die Container dieses Hosts zu sehen.', 'unavailable_title' => 'Docker nicht verfügbar', 'unavailable_hint' => 'Daemon aus oder keine Berechtigung.', 'not_installed_title' => 'Docker nicht installiert', 'not_installed_hint' => 'Auf diesem Server ist kein Docker installiert – es gibt keine Container zum Anzeigen.', 'empty_title' => 'Keine Container', 'empty_hint' => 'Auf diesem Server laufen keine Container.', 'logs' => 'Logs', 'logs_subtitle' => 'letzte 200 Zeilen (nur lesen)', 'logs_empty' => 'Keine Log-Ausgabe.', 'start' => 'Start', 'stop' => 'Stopp', 'restart' => 'Neustart', 'action_ok' => 'Aktion „:op“ auf :ref ausgeführt.', 'action_failed' => 'Aktion fehlgeschlagen: :error', 'invalid_ref' => 'Ungültige Container-Referenz.', ];