'Konto', 'role_admin' => 'Administrator', 'two_factor_on' => '2FA aktiv', 'two_factor_off' => '2FA aus', // Section nav tabs 'tab_profile' => 'Profil', 'tab_security' => 'Sicherheit', 'tab_users' => 'Benutzer', 'tab_sessions' => 'Sitzungen', 'tab_email' => 'E-Mail', // Profile panel 'profile_title' => 'Profil', 'profile_subtitle' => 'Name und E-Mail', 'name' => 'Name', 'email' => 'E-Mail', // Password panel 'password_title' => 'Passwort', 'password_subtitle' => 'Mindestens 10 Zeichen', 'current_password' => 'Aktuelles Passwort', 'new_password' => 'Neues Passwort', 'repeat_password' => 'Wiederholen', 'change_password' => 'Passwort ändern', // Two-factor panel 'twofa_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'twofa_subtitle' => 'TOTP (Authenticator-App)', 'twofa_status_on' => '2FA ist aktiv', 'twofa_status_off' => '2FA ist nicht eingerichtet', 'twofa_hint_on' => 'Der Login erfordert einen TOTP-Code.', 'twofa_hint_off' => 'Empfohlen — schützt den Login mit einem zweiten Faktor.', 'twofa_setup' => 'Einrichten', 'twofa_recommended' => '2FA ist optional, aber empfohlen — sichere dein Konto mit einem Authenticator oder Security-Key.', 'twofa_remove_totp' => 'Authenticator entfernen', // Account recovery (last-resort) note — admin-only, post-login 'recovery_note' => 'Konto-Wiederherstellung (letzter Ausweg): per SSH auf den Host einloggen und `clusev reset-admin` ausführen.', // Notifications 'profile_saved' => 'Profil gespeichert.', 'password_changed' => 'Passwort geändert.', // Disable-2FA confirmation modal 'disable_2fa_heading' => 'Authenticator entfernen', 'disable_2fa_body' => 'Den Authenticator (TOTP) als Faktor entfernen? Security-Keys bleiben bestehen.', 'disable_2fa_notify' => 'Authenticator entfernt.', // Stub tabs (filled in 0.9.0) 'coming_soon' => 'Wird in 0.9.0 ergänzt.', 'users_title' => 'Benutzer', 'users_subtitle' => 'Konten und Rollen verwalten', 'sessions_title' => 'Sitzungen', 'sessions_subtitle' => 'Aktive Anmeldungen', 'email_title' => 'E-Mail', 'email_subtitle' => 'SMTP und Benachrichtigungen', // Page title 'title' => 'Einstellungen — Clusev', // IP/CIDR whitelist validation 'lp_whitelist_invalid' => ':value ist keine gültige IP/CIDR.', // Anmeldeschutz tab 'tab_login_protection' => 'Anmeldeschutz', 'lp_title' => 'Anmeldeschutz', 'lp_subtitle' => 'Sperrt IP-Adressen nach zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen.', 'lp_enabled' => 'Aktiv', 'lp_maxretry' => 'Max. Versuche', 'lp_findtime' => 'Zeitfenster (Min.)', 'lp_bantime' => 'Bann-Dauer (Min.)', 'lp_whitelist' => 'Whitelist (IP/CIDR, eine pro Zeile)', 'lp_whitelist_hint' => 'Diese Adressen werden nie gezählt oder gesperrt. Loopback ist immer ausgenommen.', 'lp_current_ip' => 'Deine aktuelle IP', 'lp_current_ip_exempt' => 'ausgenommen', 'lp_whitelist_my_ip' => 'Meine IP zur Whitelist hinzufügen', 'lp_save' => 'Speichern', 'lp_saved' => 'Anmeldeschutz gespeichert.', 'lp_bans_title' => 'Aktive Sperren', 'lp_ban_reason' => 'Grund', 'lp_ban_attempts' => 'Versuche', 'lp_ban_until' => 'gesperrt bis :time', 'lp_no_bans' => 'Keine aktiven Sperren.', 'lp_unban' => 'Entsperren', 'lp_unban_heading' => 'IP entsperren?', 'lp_unban_body' => ':ip wird wieder zugelassen.', 'lp_unban_notify' => 'IP entsperrt.', 'lp_unban_all' => 'Alle entsperren', 'lp_unban_all_heading' => 'Alle Sperren aufheben?', 'lp_unban_all_body' => 'Alle aktuell gesperrten IP-Adressen werden wieder zugelassen.', 'lp_unban_all_notify' => 'Alle Sperren aufgehoben.', 'lp_lockout_note' => 'Eingeloggte Operatoren werden nie geblockt und können hier ihre eigene IP entsperren. Notfall: clusev unban auf der Host-Shell.', ];