From the re-audit's design/perf pass (Codex-reviewed):
- WithFleetContext::fleet() memoises per request (protected, not serialised by Livewire) —
activeServer() calls it several times per render (Files ~6x, Services ~4x), so it was re-running
the fleet query each time.
- Wireguard: cache WgTraffic->series() (60s) keyed on the window + a data fingerprint
(MAX(id) + COUNT) so a new/pruned sample busts it, but the 5s wire:poll no longer re-buckets the
whole sample history every tick (samples only land once a minute).
- dashboard: the systemd table headers (Unit/Status/Boot) were hard-coded English while a sibling
column used __(); move all four through lang keys (de+en parity).
- update-progress: localise the phase-list aria-label.
- btn: the compact `sm` size grows to the 44px R7 touch target on a coarse pointer only, so dense
row/toolbar buttons are tappable on mobile while desktop density is unchanged.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>