clusev/lang/de/wireguard.php

97 lines
6.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
return [
'title' => 'WireGuard — Clusev',
'eyebrow' => 'Netzwerk',
'heading' => 'WireGuard',
'subtitle' => 'Tunnel-Zugang zum Panel — Live-Status.',
'stale' => 'Status veraltet — der Host-Collector antwortet nicht. Läuft der Stack?',
'gate' => 'Gate (Panel-Sperre)',
'gate_on' => 'aktiv — Panel nur über den Tunnel',
'gate_off' => 'aus — Panel öffentlich erreichbar',
'gate_escape' => 'Notausgang per SSH: "clusev wg down".',
'server_title' => 'Server',
'subnet' => 'Subnetz',
'server_ip' => 'Server-IP',
'port' => 'Port',
'endpoint' => 'Endpoint',
'dns' => 'DNS',
'service' => 'Dienst',
'tab_peers' => 'Peers',
'tab_server' => 'Server-Konfiguration',
'peers_title' => 'Peers',
'peers_count' => ':count Peer|:count Peers',
'no_peers' => 'Noch keine Peers — per SSH "clusev wg add-peer <name>".',
'online' => 'online',
'offline' => 'offline',
'last_handshake' => 'letzter Handshake',
'never' => 'nie',
'down_up' => '↓ :rx · ↑ :tx',
'traffic_title' => 'Traffic',
'window_1h' => '1 Std',
'window_24h' => '24 Std',
'window_7d' => '7 Tage',
'total_down' => 'Empfangen',
'total_up' => 'Gesendet',
'no_traffic' => 'Noch keine Verlaufsdaten — sie sammeln sich, sobald Peers verbunden sind.',
'add_peer' => 'Peer hinzufügen',
'peer_name_placeholder' => 'Name (z. B. laptop)',
'peer_name_invalid' => 'Nur AZ az 09 . _ - (max. 64).',
'remove' => 'Entfernen',
'remove_confirm_title' => 'Peer entfernen?',
'remove_confirm_body' => 'Der Client verliert sofort den Zugang. Das lässt sich nicht rückgängig machen.',
'pending' => 'Wird angewendet …',
'action_done' => 'Aktion angewendet.',
'action_failed' => 'Aktion fehlgeschlagen — auf dem Host prüfen.',
'throttled' => 'Zu viele Aktionen — kurz warten.',
'new_peer_title' => 'Neuer Peer — Konfiguration',
'new_peer_once' => 'Diese Konfiguration wird NUR EINMAL angezeigt und nicht gespeichert. Jetzt importieren (QR scannen oder Text kopieren).',
'close' => 'Schließen',
'download' => 'Herunterladen',
'import_hint' => 'Am Handy QR scannen — die WireGuard-App fragt dabei IMMER nach einem Tunnel-Namen (App-Vorgabe, nicht abschaltbar). Für einen automatischen Namen stattdessen Herunterladen und die .conf importieren (Dateiname = Tunnel-Name).',
'settings_title' => 'Einstellungen',
'apply' => 'Anwenden',
'gate_toggle' => 'Gate',
'gate_turn_on' => 'Einschalten',
'gate_turn_off' => 'Ausschalten',
'gate_on_title' => 'Gate einschalten?',
'gate_on_body' => 'Das Panel ist danach nur noch über den Tunnel erreichbar. Vorher sicherstellen, dass der Tunnel das Panel erreicht — sonst nur per SSH ("clusev wg down") zurück.',
'gate_off_title' => 'Gate ausschalten?',
'gate_off_body' => 'Das Panel wird wieder öffentlich erreichbar (nur 2FA + Anmeldeschutz schützen dann).',
'ssh_lock' => 'SSH-Sperre (Port 22)',
'ssh_lock_on_state' => 'aktiv — SSH nur über den Tunnel',
'ssh_lock_off_state' => 'aus — SSH normal erreichbar',
'ssh_lock_turn_on' => 'SSH sperren',
'ssh_lock_turn_off' => 'Sperre aufheben',
'ssh_lock_hint' => 'Sperrt zusätzlich SSH (Port 22) auf den Tunnel. WARNUNG: Verlierst du deinen WG-Zugang, kommst du per SSH NICHT mehr auf den Host — nur noch über die Server-Konsole ("clusev wg down"). Lege dir vorher einen zweiten WG-Peer als Backup-Zugang an. Auf das Dashboard kommst du auch ohne SSH weiter über den Tunnel.',
'ssh_lock_on_title' => 'SSH wirklich sperren?',
'ssh_lock_on_body' => 'Danach ist Port 22 nur noch über den Tunnel erreichbar. Geht dein WG-Zugang verloren, sperrst du dich selbst per SSH aus — Rettung nur über die Server-Konsole. Empfehlung: vorher einen zweiten WG-Peer als Backup anlegen. Bestehende SSH-Sitzungen bleiben verbunden.',
'ssh_lock_off_title' => 'SSH-Sperre aufheben?',
'ssh_lock_off_body' => 'Port 22 wird danach wieder normal erreichbar (vorbehaltlich einer Cloud-/Host-Firewall).',
'endpoint_label' => 'Öffentlicher Endpoint (Host)',
'endpoint_hint' => 'Nur den Host eintragen (z. B. 203.0.113.10) — der Port kommt automatisch vom Listen-Port. Einen abweichenden Port nur bei Portweiterleitung angeben (host:port). Betrifft nur künftige Peer-Configs.',
'dns_label' => 'DNS-Server',
'dns_hint' => 'DNS für neue Peer-Configs (z. B. dein eigenes Gateway 10.0.0.1). Mehrere durch Komma. Betrifft nur künftige Clients.',
'dns_invalid' => 'Ungültige DNS-Adresse(n) — nur IPv4, kommagetrennt.',
'endpoint_invalid' => 'Ungültiger Endpoint.',
'port_label' => 'Listen-Port (UDP)',
'port_hint' => 'Ändern startet den Tunnel neu — alle Clients müssen den Port aktualisieren.',
'port_invalid' => 'Port 165535.',
'port_confirm_title' => 'Port ändern?',
'port_confirm_body' => 'Der Tunnel wird neu gestartet. Alle Clients müssen den neuen Port in ihrer Config eintragen, sonst verlieren sie die Verbindung.',
'subnet_label' => 'Subnetz',
'subnet_hint' => 'Stark destruktiv — re-adressiert den Server; bestehende Peers müssen neu angelegt werden.',
'subnet_invalid' => 'Ungültiges Subnetz (CIDR).',
'subnet_confirm_title' => 'Subnetz ändern?',
'subnet_confirm_body' => 'Der Server bekommt eine neue Adresse und der Tunnel wird neu gestartet. ALLE bestehenden Peers verlieren den Zugang und müssen neu angelegt werden.',
'setup_title' => 'WireGuard einrichten',
'setup_intro' => 'Tunnel direkt hier einrichten. Das Gate bleibt danach AUS — das Panel ist weiter öffentlich, bis du es einschaltest.',
'setup_subnet' => 'Subnetz',
'setup_port' => 'Listen-Port (UDP)',
'setup_endpoint' => 'Öffentlicher Endpoint (optional)',
'setup_endpoint_hint' => 'Leer = automatisch erkannte öffentliche IP. Sonst nur den Host (z. B. 203.0.113.10) — der Port kommt automatisch vom Listen-Port.',
'setup_peer' => 'Name des ersten Clients',
'setup_submit' => 'Einrichten',
'no_host_response' => 'Keine Antwort vom Host — der WireGuard-Host-Dienst läuft nicht. Stack aktualisieren (Version-Seite) und erneut versuchen.',
];