clusev/lang/de/wireguard.php

<?php

return [
    'title' => 'WireGuard — Clusev',
    'eyebrow' => 'Netzwerk',
    'heading' => 'WireGuard',
    'subtitle' => 'Tunnel-Zugang zum Panel — Live-Status.',
    'stale' => 'Status veraltet — der Host-Collector antwortet nicht. Läuft der Stack?',
    'gate' => 'Gate (Panel-Sperre)',
    'gate_on' => 'aktiv — Panel nur über den Tunnel',
    'gate_off' => 'aus — Panel öffentlich erreichbar',
    'gate_escape' => 'Notausgang per SSH: "clusev wg down".',
    'server_title' => 'Server',
    'subnet' => 'Subnetz',
    'server_ip' => 'Server-IP',
    'port' => 'Port',
    'endpoint' => 'Endpoint',
    'dns' => 'DNS',
    'service' => 'Dienst',
    'tab_peers' => 'Peers',
    'tab_server' => 'Server-Konfiguration',
    'peers_title' => 'Peers',
    'peers_count' => ':count Peer|:count Peers',
    'no_peers' => 'Noch keine Peers — per SSH "clusev wg add-peer <name>".',
    'online' => 'online',
    'offline' => 'offline',
    'last_handshake' => 'letzter Handshake',
    'never' => 'nie',
    'down_up' => '↓ :rx · ↑ :tx',
    'traffic_title' => 'Traffic',
    'window_1h' => '1 Std',
    'window_24h' => '24 Std',
    'window_7d' => '7 Tage',
    'total_down' => 'Empfangen',
    'total_up' => 'Gesendet',
    'no_traffic' => 'Noch keine Verlaufsdaten — sie sammeln sich, sobald Peers verbunden sind.',
    'add_peer' => 'Peer hinzufügen',
    'peer_name_placeholder' => 'Name (z. B. laptop)',
    'peer_name_invalid' => 'Nur A–Z a–z 0–9 . _ - (max. 64).',
    'remove' => 'Entfernen',
    'remove_confirm_title' => 'Peer entfernen?',
    'remove_confirm_body' => 'Der Client verliert sofort den Zugang. Das lässt sich nicht rückgängig machen.',
    'pending' => 'Wird angewendet …',
    'action_done' => 'Aktion angewendet.',
    'action_failed' => 'Aktion fehlgeschlagen — auf dem Host prüfen.',
    'throttled' => 'Zu viele Aktionen — kurz warten.',
    'new_peer_title' => 'Neuer Peer — Konfiguration',
    'new_peer_once' => 'Diese Konfiguration wird NUR EINMAL angezeigt und nicht gespeichert. Jetzt importieren (QR scannen oder Text kopieren).',
    'close' => 'Schließen',
    'download' => 'Herunterladen',
    'import_hint' => 'Am Handy QR scannen — die WireGuard-App fragt dabei IMMER nach einem Tunnel-Namen (App-Vorgabe, nicht abschaltbar). Für einen automatischen Namen stattdessen Herunterladen und die .conf importieren (Dateiname = Tunnel-Name).',
    'settings_title' => 'Einstellungen',
    'apply' => 'Anwenden',
    'gate_toggle' => 'Gate',
    'gate_turn_on' => 'Einschalten',
    'gate_turn_off' => 'Ausschalten',
    'gate_on_title' => 'Gate einschalten?',
    'gate_on_body' => 'Das Panel ist danach nur noch über den Tunnel erreichbar. Vorher sicherstellen, dass der Tunnel das Panel erreicht — sonst nur per SSH ("clusev wg down") zurück.',
    'gate_off_title' => 'Gate ausschalten?',
    'gate_off_body' => 'Das Panel wird wieder öffentlich erreichbar (nur 2FA + Anmeldeschutz schützen dann).',
    'ssh_lock' => 'SSH-Sperre (Port 22)',
    'ssh_lock_on_state' => 'aktiv — SSH nur über den Tunnel',
    'ssh_lock_off_state' => 'aus — SSH normal erreichbar',
    'ssh_lock_turn_on' => 'SSH sperren',
    'ssh_lock_turn_off' => 'Sperre aufheben',
    'ssh_lock_hint' => 'Sperrt zusätzlich SSH (Port 22) auf den Tunnel. WARNUNG: Verlierst du deinen WG-Zugang, kommst du per SSH NICHT mehr auf den Host — nur noch über die Server-Konsole ("clusev wg down"). Lege dir vorher einen zweiten WG-Peer als Backup-Zugang an. Auf das Dashboard kommst du auch ohne SSH weiter über den Tunnel.',
    'ssh_lock_on_title' => 'SSH wirklich sperren?',
    'ssh_lock_on_body' => 'Danach ist Port 22 nur noch über den Tunnel erreichbar. Geht dein WG-Zugang verloren, sperrst du dich selbst per SSH aus — Rettung nur über die Server-Konsole. Empfehlung: vorher einen zweiten WG-Peer als Backup anlegen. Bestehende SSH-Sitzungen bleiben verbunden.',
    'ssh_lock_off_title' => 'SSH-Sperre aufheben?',
    'ssh_lock_off_body' => 'Port 22 wird danach wieder normal erreichbar (vorbehaltlich einer Cloud-/Host-Firewall).',
    'endpoint_label' => 'Öffentlicher Endpoint (Host)',
    'endpoint_hint' => 'Nur den Host eintragen (z. B. 10.10.90.165) — der Port kommt automatisch vom Listen-Port. Einen abweichenden Port nur bei Portweiterleitung angeben (host:port). Betrifft nur künftige Peer-Configs.',
    'dns_label' => 'DNS-Server',
    'dns_hint' => 'DNS für neue Peer-Configs (z. B. dein eigenes Gateway 10.0.0.1). Mehrere durch Komma. Betrifft nur künftige Clients.',
    'dns_invalid' => 'Ungültige DNS-Adresse(n) — nur IPv4, kommagetrennt.',
    'endpoint_invalid' => 'Ungültiger Endpoint.',
    'port_label' => 'Listen-Port (UDP)',
    'port_hint' => 'Ändern startet den Tunnel neu — alle Clients müssen den Port aktualisieren.',
    'port_invalid' => 'Port 1–65535.',
    'port_confirm_title' => 'Port ändern?',
    'port_confirm_body' => 'Der Tunnel wird neu gestartet. Alle Clients müssen den neuen Port in ihrer Config eintragen, sonst verlieren sie die Verbindung.',
    'subnet_label' => 'Subnetz',
    'subnet_hint' => 'Stark destruktiv — re-adressiert den Server; bestehende Peers müssen neu angelegt werden.',
    'subnet_invalid' => 'Ungültiges Subnetz (CIDR).',
    'subnet_confirm_title' => 'Subnetz ändern?',
    'subnet_confirm_body' => 'Der Server bekommt eine neue Adresse und der Tunnel wird neu gestartet. ALLE bestehenden Peers verlieren den Zugang und müssen neu angelegt werden.',
    'setup_title' => 'WireGuard einrichten',
    'setup_intro' => 'Tunnel direkt hier einrichten. Das Gate bleibt danach AUS — das Panel ist weiter öffentlich, bis du es einschaltest.',
    'setup_subnet' => 'Subnetz',
    'setup_port' => 'Listen-Port (UDP)',
    'setup_endpoint' => 'Öffentlicher Endpoint (optional)',
    'setup_endpoint_hint' => 'Leer = automatisch erkannte öffentliche IP. Sonst nur den Host (z. B. 10.10.90.165) — der Port kommt automatisch vom Listen-Port.',
    'setup_peer' => 'Name des ersten Clients',
    'setup_submit' => 'Einrichten',
    'no_host_response' => 'Keine Antwort vom Host — der WireGuard-Host-Dienst läuft nicht. Stack aktualisieren (Version-Seite) und erneut versuchen.',
];