The Versions "Projekt" card linked config('clusev.repository') — the per-install
update source, which on the dev box is the private Gitea. A staging/stable install
must never surface a private source. Now only the dev/release-control box shows its
actual source; every other install links the public open-core repo only, built from
the public slug with a canonical fallback (a malformed or full-URL slug can never
produce a private/garbage link). The update SOURCE (ReleaseChecker) is unchanged —
this governs only the displayed link.
Codex review: hardened the slug to reject non-owner/repo values; the release_controls
gate is the dev-box invariant (it also gates the dev-only /release page, and a staging
box's CLUSEV_REPOSITORY is the public repo anyway).
Verified: 432 tests green (incl. dev / non-dev / malformed-slug cases), pint clean,
/versions loads 200 with zero console errors.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
8e77f31f00