Command palette: rebuild the nav list from a role-gated table so every
navigable page (Docker, Terminal, WireGuard, Commands, Security posture,
Updates, Certificates, Uptime, Alerts, Threats) appears with a role-gated
"g <key>" chord. The help panel is derived from the resulting list, so a
gated-out page has neither an entry nor a live shortcut (no 403 dead-end).
New chords k/t/w/c/p/u/r/a resolve via nav.find; no collision with the
hardcoded CMDK_GO map (d/s/i/f/l/e/y/v).
Scrollbars: add a .no-scrollbar utility and apply it to the server-detail
tab strip and the sidebar nav, so macOS "always show scroll bars" no longer
paints a permanent track where nothing overflows.
Threats KPIs: replace the orphaned 5-box row with a 4-box even grid of the
count metrics + a full-width Top-Attacker spotlight card (an IP, not a count).
serviceAction: a start/restart can EXIT 0 (systemd accepted the request) yet
the unit dies on launch (e.g. monit crashing on a bad config) -> is-active
reports failed. Verify the real post-action state and, when the unit did not
come up, report failure WITH the reason (systemctl status tail) so the
operator sees why instead of a false "gestartet". Harden all three systemctl
calls against argument injection: unit must start alphanumeric, passed after
`--` and escapeshellarg'd (Codex-reviewed, clean).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
b7e44ca3c2