'An', 'off' => 'Aus', 'open' => 'Offen', 'closed' => 'Geschlossen', 'battery' => 'Batterie', 'motion' => 'Bewegung', 'no_motion' => 'Ruhe', 'online' => 'Online', 'offline' => 'Nicht erreichbar', // index 'index_subtitle' => 'Alle Geräte im Haus.', 'empty' => 'Noch keine Geräte.', // detail 'device' => 'Gerät', 'name' => 'Name', 'save' => 'Speichern', 'saved' => 'Gespeichert.', 'vendor' => 'Hersteller', 'model' => 'Modell', 'protocol' => 'Protokoll', 'room' => 'Raum', 'no_room' => 'Kein Raum', 'last_seen' => 'Zuletzt gesehen', 'uuid' => 'UUID', 'capabilities' => 'Fähigkeiten', 'no_capabilities' => 'Keine Fähigkeiten gemeldet.', 'status_active' => 'Aktiv', 'status_ignored' => 'Ignoriert', 'status_discovered' => 'Neu erkannt', // settings 'settings' => 'Einstellungen', 'active' => 'Aktiv', 'active_hint' => 'Deaktivierte Geräte werden ausgeblendet.', // actions (mock until Phase 3 / DeviceCommandService) 'actions' => 'Aktionen', 'actions_demo_hint' => 'Demo — Befehle laufen ab Phase 3 über den echten Treiber.', 'restart' => 'Neustart', 'check_update' => 'Update prüfen', 'command_sent_demo' => 'Neustart-Befehl gesendet (Demo).', 'no_update_demo' => 'Kein Update verfügbar (Demo).', 'restart_confirm_title' => 'Gerät neu starten?', 'restart_confirm_body' => ':name wird neu gestartet und ist kurz nicht erreichbar.', ];