diff --git a/resources/views/livewire/ui/security/ssl-certificates-table.blade.php b/resources/views/livewire/ui/security/ssl-certificates-table.blade.php
index eabdce2..208471d 100644
--- a/resources/views/livewire/ui/security/ssl-certificates-table.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/ui/security/ssl-certificates-table.blade.php
@@ -176,9 +176,11 @@
                                     @else
                                         <svg width="11" height="11" viewBox="0 0 12 12" fill="none" style="flex-shrink:0;color:var(--mw-t4)"><circle cx="6" cy="6" r="4.5" stroke="currentColor" stroke-width="1.1" stroke-dasharray="3 3"/></svg>
                                     @endif
-                                    <span style="font-size:10.5px;color:{{ in_array($st,['error','nodns']) ? '#f87171' : ($st==='done' ? '#22c55e' : 'var(--mw-t4)') }}">
-                                        {{ $label }}@if($st==='nodns') – kein DNS@elseif($st==='error') – Fehler@endif
-                                    </span>
+                                    @php
+                                        $stSuffix = $st==='nodns' ? ' – kein DNS' : ($st==='error' ? ' – Fehler' : '');
+                                        $stColor  = in_array($st,['error','nodns']) ? '#f87171' : ($st==='done' ? '#22c55e' : 'var(--mw-t4)');
+                                    @endphp
+                                    <span style="font-size:10.5px;color:{{ $stColor }}">{{ $label }}{{ $stSuffix }}</span>
                                 </div>
                                 @endforeach
                             </div>