diff --git a/resources/views/livewire/ui/system/modal/update-modal.blade.php b/resources/views/livewire/ui/system/modal/update-modal.blade.php
index 94b4dc3..37868a5 100644
--- a/resources/views/livewire/ui/system/modal/update-modal.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/ui/system/modal/update-modal.blade.php
@@ -24,13 +24,10 @@
                 {{ $line ?: 'Warte auf Ausgabe …' }}
             </div>
         </div>
-        @if($state !== 'done')
-            <div class="shrink-0 w-5 h-5 rounded-full border-2 border-indigo-400/30 border-t-indigo-400 animate-spin"></div>
-        @endif
     </div>
 
     {{-- Log --}}
-    <div class="rounded-lg text-[11px] font-mono leading-relaxed overflow-auto max-h-72 p-3 mb-4"
+    <div class="rounded-lg text-[11px] font-mono leading-relaxed overflow-auto max-h-56 p-3 mb-4"
          style="background:rgba(0,0,0,.35);border:1px solid rgba(255,255,255,.08);color:rgba(255,255,255,.55)">
         @forelse($tail as $l)
             <div>{{ $l }}</div>