diff --git a/scripts/update.sh b/scripts/update.sh
index 1d1b08d..256e4f3 100644
--- a/scripts/update.sh
+++ b/scripts/update.sh
@@ -71,13 +71,13 @@ git_safe(){
 }
 
 git_dirty_check(){
-  if [[ "$ALLOW_DIRTY" != "1" ]]; then
-    local dirty
-    dirty="$(as_app "git -C ${APP_DIR} status --porcelain")"
-    if [[ -n "$dirty" ]]; then
-      echo "[!] Arbeitsbaum hat uncommitted Änderungen. Abbruch (ALLOW_DIRTY=1 zum Überschreiben)."
-      exit 2
-    fi
+  local dirty
+  dirty="$(as_app "git -C ${APP_DIR} status --porcelain" 2>/dev/null || true)"
+  if [[ -n "$dirty" ]]; then
+    echo "[!] Uncommitted Änderungen gefunden — tracked Dateien werden zurückgesetzt:"
+    echo "$dirty"
+    as_app "git -C ${APP_DIR} reset --hard HEAD" 2>/dev/null || true
+    as_app "git -C ${APP_DIR} clean -fd --exclude='.env' --exclude='storage/' --exclude='node_modules/'" 2>/dev/null || true
   fi
 }