diff --git a/scripts/update.sh b/scripts/update.sh
index 32dc92b..46a8986 100644
--- a/scripts/update.sh
+++ b/scripts/update.sh
@@ -254,6 +254,15 @@ UNIT
     echo "[✓] mailwolt-ws Service gestartet."
   fi
 
+  # Versionsdateien immer aktualisieren – verhindert veraltete /var/lib/mailwolt/version
+  local cur_tag
+  cur_tag="$(git -C "${APP_DIR}" describe --tags --abbrev=0 2>/dev/null || true)"
+  if [[ -n "$cur_tag" ]]; then
+    local cur_rev
+    cur_rev="$(git -C "${APP_DIR}" rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || true)"
+    write_version_files "$cur_tag" "$cur_rev"
+  fi
+
   # ClamAV installieren falls nicht vorhanden (läuft deaktiviert, User schaltet ein/aus)
   if ! dpkg -l clamav-daemon 2>/dev/null | grep -q '^ii'; then
     echo "[…] ClamAV wird installiert…"