diff --git a/resources/views/layouts/nimuli-app.blade.php b/resources/views/layouts/nimuli-app.blade.php
index 2cfa3d3..77e54b4 100644
--- a/resources/views/layouts/nimuli-app.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/nimuli-app.blade.php
@@ -95,7 +95,7 @@
             html[data-sidebar-collapsed] .nim-content { margin-left: 55px; }
             html[data-sidebar-collapsed] .sidebar-aside { width: 4rem; }
         }
-        /* Sidebar collapsed/expanded visibility — CSS-driven, bypasses @persist Alpine issue */
+        /* Sidebar collapsed/expanded visibility — CSS-driven, bypasses persist Alpine issue */
         html[data-sidebar-collapsed] .nim-sb-expanded { display: none !important; }
         .nim-sb-collapsed { display: none !important; }
         html[data-sidebar-collapsed] .nim-sb-collapsed { display: flex !important; }