CluPilotCloud/lang/de
nexxo 85fcc154b8 Measure availability, and let a customer move down again
Availability is now counted from our own monitoring answers. Uptime Kuma knows
the figure, but the REST bridge in front of it only answers "healthy, yes or
no", and waiting for the bridge to grow an endpoint would have left the panel
without the number indefinitely. The sync already asks on a schedule; counting
the answers gives a percentage that is ours and explainable.

An unanswered check is not a failed one — the counter only moves when a real
answer arrived, so our monitoring going down does not become the customer's
outage on the one figure they are asked to trust. An instance nobody has ever
checked shows no availability rather than 100 %.

The downgrade path existed nowhere. Going down is not the mirror of going up:
it can ask an instance to hold more than the target plan allows. Smaller plans
are now listed even when they cannot be taken, with the obstacle in the
customer's own numbers — "you have 31 users, this package allows 10" — because
a greyed-out button that does not name what is in the way is the thing people
ring about. Storage is checked against the last real reading rather than the
contractual allowance, or anyone who once bought a large plan could never leave
it. The limit is re-checked in the action: a rule enforced only in markup is
not enforced.

And the smaller corrections from this round:

- The cloud tab carried a hardcoded "B" as the instance's initial, and the PHP
  and MariaDB versions, which tell a tenant nothing they can act on.
- "EU — Serverstandort im Angebot festgehalten" under a label already reading
  "Serverstandort" was two sentences saying nothing. It is the country.
- Support promised a reply "binnen 4 Std." with nothing behind it. What is true
  everywhere else is an answer on the same working day.
- The actions column appeared even when no row in the table had an action.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 16:41:15 +02:00
..
admin.php One design system for every surface 2026-07-27 16:03:47 +02:00
admin_settings.php Ask the tunnel gateway where it actually listens 2026-07-27 14:43:23 +02:00
auth.php Land a sign-in where it was performed, not always in the customer portal 2026-07-27 06:15:16 +02:00
backups.php feat(portal): full sidebar — Cloud, Users, Backups, Invoices, Support 2026-07-25 08:08:33 +02:00
billing.php Measure availability, and let a customer move down again 2026-07-27 16:41:15 +02:00
cloud.php Measure availability, and let a customer move down again 2026-07-27 16:41:15 +02:00
coming_soon.php Dress the placeholder page, and record why the obvious VPN fix cannot work 2026-07-27 09:19:30 +02:00
common.php feat(admin): VPN access management with live peer state 2026-07-25 21:38:12 +02:00
dashboard.php Measure availability, and let a customer move down again 2026-07-27 16:41:15 +02:00
datacenters.php Let people change their own password, and a location be switched off while editing it 2026-07-27 07:49:07 +02:00
errors.php Make the console's access list reach the proxy, price in euros, and answer errors 2026-07-27 06:51:05 +02:00
hosts.php feat(admin): host reserve edit + maintenance drain; customer suspend/reactivate 2026-07-25 14:30:21 +02:00
impersonate.php feat(admin): impersonate customer portal — session login + return banner 2026-07-25 13:46:48 +02:00
instances.php feat(admin): administrator access to a customer's Nextcloud 2026-07-26 05:30:59 +02:00
invoices.php feat(portal): full sidebar — Cloud, Users, Backups, Invoices, Support 2026-07-25 08:08:33 +02:00
maintenance.php fix(portal): move notices into the header, so the page stops scrolling twice 2026-07-26 00:13:20 +02:00
plans.php Make the console's access list reach the proxy, price in euros, and answer errors 2026-07-27 06:51:05 +02:00
provisioning.php chore(engine-b): provisioning step/mail i18n (DE+EN) + demo seed data 2026-07-25 11:59:06 +02:00
secrets.php Ask the tunnel gateway where it actually listens 2026-07-27 14:43:23 +02:00
settings.php Give customers two-factor, and stop every button on the settings page reacting at once 2026-07-27 08:48:34 +02:00
status.php Make the console's access list reach the proxy, price in euros, and answer errors 2026-07-27 06:51:05 +02:00
support.php Measure availability, and let a customer move down again 2026-07-27 16:41:15 +02:00
updating.php feat(ops): update page, automatic 419 recovery, CI workflow 2026-07-26 00:58:27 +02:00
users.php Measure availability, and let a customer move down again 2026-07-27 16:41:15 +02:00
vpn.php feat(vpn): explain a missing download, and offer a way out 2026-07-26 01:20:04 +02:00