CluPilotCloud/lang/de
nexxo cfbe339df0 Die Seitenleiste fragt zuerst, ob etwas auf dich wartet
Achtundzwanzig Eintraege in sieben Gruppen, und „System" war der Platz fuer
alles, was sonst nirgends hinpasste: Mail-Einrichtung neben einem
Rechtsdokument, neben den persoenlichen Kontoeinstellungen, neben der
Mitarbeiterverwaltung — und ganz unten die Seite, die sagt, was liegt. Der
Betreiber hat es so beschrieben: „offene Punkte ist der letzte Punkt, dann
Rolle drueber und Einstellungen wieder drueber".

Zwei Regeln ordnen es jetzt.

Was man einmal einrichtet, verlaesst die Leiste: neun Seiten liegen als
Kacheln hinter EINEM Eintrag (admin.setup), gruppiert nach dem, was sie
einrichten. Keine dieser Seiten wurde angefasst — sie behalten Route,
Berechtigung und Inhalt, es aendert sich nur der Weg dorthin. Damit ist der
Umbau rueckholbar.

Und die drei Seiten, auf denen etwas WARTET, stehen ganz oben, mit einer Zahl
daneben: das ist die Frage, mit der man eine Konsole oeffnet. Stoerungen sind
aus „Betrieb" nach oben gezogen und Zahlungsprobleme aus „Geld" — umgezogen,
nicht verdoppelt. Bei null faellt die Plakette weg, der Eintrag bleibt: eine
Seite, die verschwindet, sobald nichts offen ist, ist genau dann nicht
erreichbar, wenn man nachsehen will, ob wirklich nichts offen ist.

Zwanzig Eintraege statt achtundzwanzig, jede Seite genau einmal.

Zwei Dinge, die beim Verschieben kaputtgegangen waeren:

  * Die neun verschobenen Seiten standen nicht mehr in console(). Damit war auf
    ihnen KEIN Eintrag markiert (Codex R15, P2) und currentLabel() lieferte
    null — die Brotkrume haette dort nur noch „Konsole" gesagt. Zwei Stellen,
    eine Wurzel: die Kachelliste ist nach Navigation::setup() gewandert, wo
    beide sie lesen, und isCurrent() haelt die Tuer markiert, solange man
    dahinter steht.
  * Die Versionszeile im Fuss stand als toter Text da, waehrend die Seite mit
    dem Aktualisierungsknopf in die Einrichtung gezogen war. Gemeldet vom
    Betreiber: „man sieht es nicht, ohne genau hinzuklicken." Sie ist jetzt der
    Weg dorthin — und sagt in der Akzentfarbe, wenn etwas wartet. Wartet
    nichts, bleibt sie grau: eine Zeile, die immer ruft, ruft nie.

Die drei Zahlen liegen fuer eine Minute im Zwischenspeicher. Diese Leiste
rendert auf JEDER Konsolenseite; ohne das waeren es vier Abfragen je
Seitenaufruf — eine Abgabe, die man erst sucht, wenn die Konsole zaeh ist.

Achtzehn Zusicherungen, darunter die, auf die es ankommt: keine der
achtundzwanzig Seiten von vorher ist verlorengegangen. Die Liste steht im Test
ausgeschrieben und nicht aus der Repository-Geschichte gelesen — ein Test, der
sich seine Erwartung aus demselben Repository holt, das er prueft, prueft
nichts.

Entwurf: docs/superpowers/specs/2026-08-04-konsolen-seitenleiste-design.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-04 02:51:35 +02:00
..
admin.php Die Seitenleiste fragt zuerst, ob etwas auf dich wartet 2026-08-04 02:51:35 +02:00
admin_incidents.php Let an incident be deleted, and start measuring whether the hosts answer 2026-07-29 15:16:48 +02:00
admin_settings.php Ein Rückweg aus der abgelaufenen Betreiber-Einladung 2026-08-04 02:24:13 +02:00
auth.php Ein Zugang zur Konsole, dessen Passwort niemand kennt 2026-08-04 01:50:42 +02:00
backups.php feat(portal): full sidebar — Cloud, Users, Backups, Invoices, Support 2026-07-25 08:08:33 +02:00
billing.php Der Deckel hielt außerhalb der Transaktion, das Fenster versprach einen Block zu viel 2026-08-01 18:53:00 +02:00
capacity.php Ein angehefteter Host umging die Reservierung 2026-08-01 18:53:11 +02:00
checkout.php Give the order a checkout page, and stop hiding what a year costs 2026-07-30 16:00:08 +02:00
cloud.php Restart a machine, enforce the quota that was sold, end a route that ended 2026-07-29 18:28:28 +02:00
coming_soon.php Say EU, and stop promising to fix somebody else's deleted folder 2026-07-29 14:17:30 +02:00
common.php Recover silently from an expired session, and show a connection banner when offline 2026-07-28 21:36:21 +02:00
customer_detail.php Let an operator correct a customer's details 2026-07-29 23:18:46 +02:00
customer_message.php Show the customer, and write the answers once 2026-07-29 22:37:30 +02:00
dashboard.php Sperren sehen und aufheben: Portalseite fuer den Inhaber, Abschnitte in der Konsole 2026-08-03 15:53:24 +02:00
datacenters.php Let a datacenter code be corrected while nothing depends on it, and say which building 2026-07-28 22:25:21 +02:00
delivery.php Quote what a person pays, and tab the settings page 2026-07-29 19:18:10 +02:00
devices.php Recognise the devices an account signs in from, and warn about a new one 2026-07-28 23:28:34 +02:00
domain.php Serve the custom domain, not just announce it 2026-07-29 16:44:52 +02:00
dormant_mail.php Accept terms instead of a start date, and fix the sender no server accepts 2026-07-30 15:22:35 +02:00
dpa.php Give settings the shape a settings page actually has 2026-07-30 17:59:16 +02:00
dpa_admin.php Stop asking for a signature the law does not want, and lay out the tab 2026-07-30 17:30:55 +02:00
dunning.php Mahnwesen: Tageslauf mit Gebuehrenrechnungen 2026-07-31 22:13:52 +02:00
dunning_mail.php Mahnwesen: die sechs Kundenmails 2026-07-31 22:31:04 +02:00
edit_customer.php Let an operator correct a customer's details 2026-07-29 23:18:46 +02:00
errors.php Refuse a portal login for an address that already belongs to an operator 2026-07-28 14:42:16 +02:00
finance.php Quote what a person pays, and tab the settings page 2026-07-29 19:18:10 +02:00
hosts.php Terminal: das Fenster sagt jetzt selbst, ob die Bruecke laeuft 2026-08-02 22:34:32 +02:00
impersonate.php feat(admin): impersonate customer portal — session login + return banner 2026-07-25 13:46:48 +02:00
inbox.php Read the mailbox password where it actually is, and let the console test it 2026-07-30 13:12:29 +02:00
instances.php Pin the sidebar header and footer so only the nav list scrolls, and shorten two action labels that wrapped 2026-07-28 20:52:12 +02:00
integrations.php Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb 2026-08-03 09:43:33 +02:00
invoice.php Say the same thing to the customer, the register and the bank 2026-07-30 01:30:24 +02:00
invoice_mail.php Send the invoice with the invoice attached 2026-07-29 02:13:41 +02:00
invoices.php Say the same thing to the customer, the register and the bank 2026-07-30 01:30:24 +02:00
invoices_admin.php Write an invoice for work that came off no price list 2026-07-29 20:12:26 +02:00
landing.php Fix-Runde 1/1: Enterprise-Schwelle folgt dem Katalog statt einer festen Zahl 2026-08-01 16:15:59 +02:00
mail.php Put customer instances on their own domain, and say which domains are ours 2026-07-29 16:03:13 +02:00
mail_log.php Keep a register of what was sent, and answer the customer from here 2026-07-29 21:02:36 +02:00
mail_pace.php Ein Zugang zur Konsole, dessen Passwort niemand kennt 2026-08-04 01:50:42 +02:00
mail_preview.php Make mails readable on a phone, and let an operator look at one 2026-07-30 14:50:37 +02:00
mail_settings.php Die Mailseite fragt drei Fragen statt eine Wand zu zeigen 2026-08-03 22:06:50 +02:00
maintenance.php Put every mail in one design, and confirm an order when the money arrives 2026-07-29 00:14:04 +02:00
new_invoice.php Write an invoice for work that came off no price list 2026-07-29 20:12:26 +02:00
open_work.php Offene Punkte: nach Dringlichkeit gruppiert, in der Formensprache der Bereitschaftsseite 2026-08-02 16:35:14 +02:00
operator_invitation.php Ein Zugang zur Konsole, dessen Passwort niemand kennt 2026-08-04 01:50:42 +02:00
order.php Fix the checkout link, and stop the switch moving under the cursor 2026-07-30 16:05:56 +02:00
orders.php Keep the shop window off the portal's front door 2026-07-29 00:26:22 +02:00
payment_problems.php Ein Waechter, der aufraeumt — und die vier offenen Punkte aus dem Betrieb 2026-08-03 09:43:33 +02:00
plans.php Schalter je Paket, ehrliche Statusanzeige, Reste der alten Leiter 2026-08-01 17:53:06 +02:00
provisioning.php Ein Schritt ohne Namen zeigt bei jeder Bestellung seinen Schluessel 2026-08-03 23:57:42 +02:00
proxy.php Fill the hostname page from the installation, not from a blank form 2026-07-31 00:53:12 +02:00
readiness.php Die Bereitschaftsseite meldet eine Spur, die steht 2026-08-03 18:37:20 +02:00
reset_password.php Give people a way back in, and put the URL in English 2026-07-29 16:50:29 +02:00
roles.php Sperren sehen und aufheben: Portalseite fuer den Inhaber, Abschnitte in der Konsole 2026-08-03 15:53:24 +02:00
secrets.php Testergebnis erscheint am Feld statt am Seitenende; DNS-Token bekommt einen Testknopf 2026-07-31 21:26:14 +02:00
security.php fix(security): Aufheben einer Sperre sagt die Wahrheit und wird nachgeholt 2026-08-03 17:28:28 +02:00
sessions.php Show where an account is signed in, and let it sign the other places out 2026-07-28 23:38:17 +02:00
settings.php Give settings the shape a settings page actually has 2026-07-30 17:59:16 +02:00
setup.php Die Seitenleiste fragt zuerst, ob etwas auf dich wartet 2026-08-04 02:51:35 +02:00
status.php Let an incident be deleted, and start measuring whether the hosts answer 2026-07-29 15:16:48 +02:00
support.php Editing in modals, an update button that is not gated on a stale reading, and a support page that is real 2026-07-27 17:55:49 +02:00
templates.php Show the customer, and write the answers once 2026-07-29 22:37:30 +02:00
two_factor_setup.php Let a half-finished two-factor enrolment be cancelled, and rework the setup page 2026-07-28 22:25:27 +02:00
updating.php Stop root workers breaking every page, and let the panel be closed 2026-07-29 15:43:54 +02:00
users.php Fuenf geparkte Kleinigkeiten nach der Mitarbeiterverwaltung 2026-08-04 01:09:45 +02:00
verify_email.php Accept terms instead of a start date, and fix the sender no server accepts 2026-07-30 15:22:35 +02:00
vpn.php Release v1.3.84 — VPN-Zugänge nach Personen und Hosts getrennt 2026-08-01 02:34:15 +02:00
withdrawal.php Take the address by field, fix the customer type, ask why they leave 2026-07-30 16:41:32 +02:00